Normal postal mail, where an actual physical letter or package is delivered. The term didn’t exist until electronic mail (e-mail)became so prevalent that there was a requirement to differentiate the two. Obviously, the term was invented by e-mail aficionados as a small barb directed at the relative slowness of physical transportation.
Snailmail is sometimes spelled as two separate words, snail mail.